No ano de 2017, uma curiosa lista de compras datada século 17 foi encontrada por arqueólogos que atuavam em Kent, na Inglaterra.

A anotação, que mencionava itens como “greenfish” e uma “pá de lareira”, foi descoberta durante uma reforma multimilionária na Casa Knole, uma imponente residência construída no fim do século 15 e cercada por cerca de mil acres de floresta, considerada uma das maiores do país.

A folha de papel de quase 400 anos estava sob o piso da propriedade.

Datado de 1633, o documento foi escrito por um homem chamado Robert Draper e endereçado a um certo Sr. Bilby. Nele, Draper solicita a compra de colheres de estanho, uma frigideira e “greenfish” — termo usado na época para se referir ao bacalhau sem sal.

Conforme desta uma matéria do portal All That’s Interesting, a lista também pede o envio de uma “pá de fogo” e de “luzes” para Copt Hall, localizada a aproximadamente 36 milhas de distância, do outro lado de Londres.

O que a caligrafia sugere

De acordo com o National Trust do Reino Unido, a caligrafia cuidadosa sugere que Draper ocupava uma posição elevada entre os empregados da casa. Durante as obras, os restauradores localizaram ainda outras duas anotações do mesmo período: uma escondida sob as tábuas do sótão e outra em uma cavidade do teto.

“É extremamente raro encontrar cartas datadas do século 17, quanto mais aquelas que nos dão uma visão sobre a gestão das casas dos ricos e o movimento de itens de um lugar para outro”, declarou Nathalie Cohen, arqueóloga regional do National Trust, em entrevista concedida ao Kent Live.

Ela ainda acrescentou que o bom estado das cartas de Knole “torna esta uma descoberta particularmente empolgante”.

O texto completo da lista de compras diz:

“Sr. Bilby, peço que amanhã sejam enviados na carroça alguns Greenfish, acendedor para minha Lady Cranfeild[es] Cham[ber], 2 dúzias de colheres de estanho: uma grande pá de lareira para o berçário; e as outras que foram enviadas para serem trocadas por outras de melhor qualidade, uma frigideira nova com uma nota dos preços de tal mercadoria para o resto

Seu amigo amoroso

Robert Draper

Outubro de 1633

Copthall.”