As iyokans ainda não estão sendo comercializadas, mas imagens divulgadas por sites
locais nos mostram mais detalhes do aspecto da fruta. Não foram reveladas mais informações sobre o processo de produção das iyokans, mas basta ver que elas crescem dentro de caixinhas pentagonais para entender como elas ganham esse formato.
Criatividade até no nome
Os japoneses não precisam exatamente de um bom motivo para criar coisas inusitadas, mas essas frutas cítricas pentagonais têm uma boa justificativa que já fica clara desde o nome dado à fruta.
Fonte da imagem: Reprodução/Asahi
As iyokans pentagonais foram batizadas de “Gokakukei Iyokan”, sendo que gokakukei significa “pentágono” e iyokan é o nome da fruta em japonês. Parece simples, mas eles criaram um trocadilho com a expressão “goukaku ii yokan”, que é utilizada para
desejar sorte aos estudantes no período de provas e exames escolares – goukaku
significa “ser aprovado com sucesso” e ii yokan indica uma “boa premonição”.
Como o período de exames que determina as vagas nas universidades está se
aproximando, presentear um aluno com uma dessas frutas seria o mesmo que oferecer apoio e encorajamento. Estima-se que, no próximo mês, 300 iyokans com formato especial
estejam disponíveis em um festival local.
Fonte da imagem: Reprodução/Pouch
Deu em Mega Curioso